Text in Bildern als durchsuchbares PDF erfassen

In diesem Ratgeber

So funktioniert es

Ein bis zehn Bilder mit deutschem oder englischem Text auswählen.
Die Erkennungssprache einstellen und das PDF erstellen.
Namen, Zahlen und Suchtreffer prüfen, danach herunterladen.

Eingabe, Ergebnis und Grenzen

Eigenschaft	Details
Eingabe	JPG / PNG / WebP
Ausgabe	PDF
Wichtige Grenze	Bis 10 Bilder; OCR auf Deutsch oder Englisch ergibt ein durchsuchbares PDF.

Der Ablauf in sechs Ansichten

Text in Bildern als durchsuchbares PDF erfassen — Eingabe: Ein bis zehn Bilder mit deutschem oder englischem Text auswählen. — 1Eingabe
Ein bis zehn Bilder mit deutschem oder englischem Text auswählen.

Text in Bildern als durchsuchbares PDF erfassen — Einstellungen: Die Erkennungssprache einstellen und das PDF erstellen. — 2Einstellungen
Die Erkennungssprache einstellen und das PDF erstellen.

Text in Bildern als durchsuchbares PDF erfassen — Anwenden: JPG / PNG / WebP → PDF — 3Anwenden
JPG / PNG / WebP → PDF

Text in Bildern als durchsuchbares PDF erfassen — Vorher und nachher: Visuelle Seite → Ausgelesener Text — 4Vorher und nachher
Visuelle Seite → Ausgelesener Text

Text in Bildern als durchsuchbares PDF erfassen — Prüfen: Namen, Zahlen und Sonderzeichen vergleichen Lesereihenfolge und Absätze kontrollieren Seitenzahl und Reihenfolge prüfen — 5Prüfen
Namen, Zahlen und Sonderzeichen vergleichen Lesereihenfolge und Absätze kontrollieren Seitenzahl und Reihenfolge prüfen

Text in Bildern als durchsuchbares PDF erfassen — Speichern: Namen, Zahlen und Suchtreffer prüfen, danach herunterladen. — 6Speichern
Namen, Zahlen und Suchtreffer prüfen, danach herunterladen.

Beispiel

Vorher

Visuelle Seite

Nachher

Ausgelesener Text

Diese Punkte im Ergebnis prüfen

Namen, Zahlen und Sonderzeichen vergleichen
Lesereihenfolge und Absätze kontrollieren
Seitenzahl und Reihenfolge prüfen

Passende nächste Schritte

PDF-OCR: Scans durchsuchbar machen	Erkenne gedruckten deutschen oder englischen Text in PDF-Scans. Erzeuge eine durchsuchbare Textschicht und prüfe das Ergebnis.
Dokumente fotografieren und als mehrseitiges PDF scannen	Wähle bis zu 20 Dokumentbilder, korrigiere Ecken und Perspektive und erstelle ein PDF. Prüfe Reihenfolge sowie Farb- oder Graustufenfilter vor der Ausgabe.
Bilder in PDF umwandeln	Fasse JPG- und PNG-Bilder in einem PDF zusammen. Wähle die Bildreihenfolge und prüfe die erzeugten Seiten vor dem Download.
PDF in Text umwandeln und als TXT weiterverwenden	Exportiere vorhandenen PDF-Text in eine UTF-8-TXT-Datei. Übernimm den Wortlaut ohne Seitenlayout und prüfe Lesereihenfolge, Tabellen und gescannte Seiten.

Gut lesbare Vorlagen verwenden

Scharfe, aufrechte Bilder mit gleichmäßiger Beleuchtung erleichtern die Erkennung. Bei schräg fotografierten Dokumenten zuerst den Scanner verwenden, um Perspektive und Seitenränder zu korrigieren. Unterstützt werden unter anderem JPEG, PNG, WebP und HEIC. Animierte Bilder und mehrseitige Bilddateien gehören nicht zu diesem Ablauf.

Erkannten Text mit dem Original vergleichen

Zusammen dürfen die Bilder höchstens 25 MiB groß sein; pro Bild sind bis zu 40 Megapixel möglich. Die Aufnahmen werden auf A4-Seiten eingepasst. OCR ergänzt durchsuchbaren Text, rekonstruiert aber kein vollständig bearbeitbares Dokumentlayout. Kleine Schrift, Handschrift, schwacher Kontrast oder ungewöhnliche Zeichen können Erkennungsfehler verursachen.