In diesem Ratgeber
So funktioniert es
Die gewünschte EPUB-Datei auswählen.
Umwandeln und Kapitelreihenfolge sowie Seitenumbrüche kontrollieren.
Text und Abbildungen prüfen und das PDF herunterladen.
Eingabe, Ergebnis und Grenzen
| Eigenschaft | Details |
|---|---|
| Eingabe | EPUB |
| Ausgabe | PDF · A4 |
| Wichtige Grenze | Der Inhalt wird neu umbrochen; das ursprüngliche Layout kann abweichen. |
Der Ablauf in sechs Ansichten
1Eingabe
Die gewünschte EPUB-Datei auswählen.
2Einstellungen
Umwandeln und Kapitelreihenfolge sowie Seitenumbrüche kontrollieren.
3Anwenden
EPUB → PDF · A4
4Vorher und nachher
Ausgelesener Text → Feste Seitendarstellung
5Prüfen
Seitenzahl und Reihenfolge prüfen Lesereihenfolge und Absätze kontrollieren Abstände, Überlagerungen und Umbrüche prüfen
6Speichern
Text und Abbildungen prüfen und das PDF herunterladen.
Beispiel
Vorher
Ausgelesener Text
Nachher
Feste Seitendarstellung
Diese Punkte im Ergebnis prüfen
- Seitenzahl und Reihenfolge prüfen
- Lesereihenfolge und Absätze kontrollieren
- Abstände, Überlagerungen und Umbrüche prüfen
Fließenden Inhalt auf feste Seiten bringen
Ein EPUB-Lesegerät passt Text an Bildschirm und Schriftgröße an. Das PDF verwendet dagegen feste A4-Seiten. Absätze, Kapitellängen und Bildpositionen können deshalb von der gewohnten Buchansicht abweichen. Durchsuchbarer Ausgangstext bleibt als PDF-Text verfügbar.
Die fertige Lesefassung überprüfen
Das Ergebnis darf höchstens 80 Seiten umfassen. Große oder aufwendige Archive können die Verarbeitungsgrenzen überschreiten. Beschädigte oder geschützte Publikationen lassen sich möglicherweise nicht umwandeln; DRM wird nicht entfernt. Für ein langes Buch einen passenden Auszug im Quellprogramm vorbereiten. Vor dem Verteilen auch den letzten Absatz jedes Kapitels und wichtige Abbildungen vergleichen.
Häufige Fragen
Bleiben die Seitenzahlen des E-Books erhalten?
Nein. Der A4-Umbruch erzeugt neue Seitenwechsel. Für Verweise die Seitenzahlen der PDF-Fassung verwenden.
Funktionieren interaktive Buchinhalte weiter?
Die Ausgabe ist ein festes Dokument. Navigation, Medien und interaktive Elemente können sich anders verhalten oder fehlen; das Ergebnis prüfen.