Bu rehberde
Nasıl yapılır?
Çeviri görevini seçin; metni yazın veya seçilen PDF sayfalarından metin alanına yükleyin.
Hedef arayüz dilini ve 12.000 karakter sınırını kontrol edip çeviriyi başlatın.
Sonucun tamamlandığını kontrol edin; adları, tarihleri, sayıları ve önemli terimleri kaynak metinle karşılaştırın.
Girdi, sonuç ve sınırlar
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Girdi | PDF veya yazılan metin |
| Çıktı | TXT |
| Önemli sınırlama | Bölüm başına en fazla 12.000 karakter; otomatik kısaltma yoktur. |
Altı görünümde iş akışı
1Girdi
Çeviri görevini seçin; metni yazın veya seçilen PDF sayfalarından metin alanına yükleyin.
2Ayarlar
Hedef arayüz dilini ve 12.000 karakter sınırını kontrol edip çeviriyi başlatın.
3Uygula
PDF veya yazılan metin → TXT
4Öncesi ve sonrası
Çıkarılan metin → İncelenecek metin taslağı
5Kontrol et
Seçili dili ve teknik terimleri kontrol edin Adları, sayıları ve özel karakterleri karşılaştırın İddiaları asıl kaynaktan kontrol edin
6Kaydet
Sonucun tamamlandığını kontrol edin; adları, tarihleri, sayıları ve önemli terimleri kaynak metinle karşılaştırın.
Örnek
Önce
Çıkarılan metin
Sonra
İncelenecek metin taslağı
Sonuçta bunları kontrol edin
- Seçili dili ve teknik terimleri kontrol edin
- Adları, sayıları ve özel karakterleri karşılaştırın
- İddiaları asıl kaynaktan kontrol edin
İçeriği anlamaya odaklanın
Çeviri, bir yönergeyi, yazışmayı veya proje açıklamasını okurken yardımcı olabilir. Önemli bölümlerde kaynak metni ve çeviriyi cümle cümle karşılaştırın. Birimler, olumsuz ifadeler, koşullar, özel adlar ve alana özgü terimler özellikle dikkat gerektirir. Anlam belirsizse çevredeki paragrafı yeniden okuyun. Çok sütunlu sayfalardan veya tablolardan çıkarılan metin, ekranda görünen sıradan farklı olabilir. Bu nedenle bir değeri kullanmadan önce hangi başlığa ait olduğunu özgün sayfada inceleyin. Çeviriyi kontrol etmek, eksik ya da yanlış bağlanmış bir ifadenin fark edilmesini sağlar.
Uzun belgelerde ilgili sayfaları ayırın
Metin alanı en fazla 12.000 karakter kabul eder. Bir bölümü yazabilir, yapıştırabilir veya seçtiğiniz PDF sayfalarından yükleyebilirsiniz. Uzun metni tutarlı parçalara ayırın; içerik sessizce kesilmez. Hedef dil arayüz diline bağlıdır ve on bir dil desteklenir. Görüntüden oluşan taramada önce okunabilir metin elde etmek için OCR gerekir. İşlem sunucuda yapılır. Yanıtın kesildiğini belirten uyarı varsa çevirinin tamamlandığını varsaymayın; özgün metnin son bölümlerini de kontrol edin.
Sık sorulan sorular
PDF düzeni ve tablolar aynı kalır mı?
Çıktı yapay zekâ panelindeki metindir. Araç sayfalardaki cümleleri değiştirmez, tabloları aynı düzenle yeniden kurmaz ve otomatik olarak çevrilmiş bir PDF hazırlamaz.
Kontrol ettiğim çeviriyi PDF olarak kaydedebilir miyim?
Gerekli metni elle kopyalayıp metinden PDF oluşturma aracında kullanabilirsiniz. Bu ayrı adım, özgün sayfa tasarımını kopyalamak yerine basit düzenli yeni bir belge oluşturur.