Översätt PDF-text och granska den bredvid originalet

I den här guiden

Så gör du

Öppna en PDF med läsbar text och välj önskat gränssnittsspråk som målspråk.
Läs in önskade PDF-sidor i textfältet eller klistra in ett avsnitt. Kontrollera antalet tecken och starta översättningen.
Jämför namn, siffror, facktermer och viktiga uppgifter med originalet.

Indata, resultat och gränser

Egenskap	Detaljer
Indata	PDF eller inmatad text
Utdata	TXT
Viktig begränsning	Högst 12 000 tecken per avsnitt, utan automatisk förkortning.

Arbetsflödet i sex vyer

Översätt PDF-text och granska den bredvid originalet — Indata: Öppna en PDF med läsbar text och välj önskat gränssnittsspråk som målspråk. — 1Indata
Öppna en PDF med läsbar text och välj önskat gränssnittsspråk som målspråk.

Översätt PDF-text och granska den bredvid originalet — Inställningar: Läs in önskade PDF-sidor i textfältet eller klistra in ett avsnitt. Kontrollera antalet tecken och starta översättningen. — 2Inställningar
Läs in önskade PDF-sidor i textfältet eller klistra in ett avsnitt. Kontrollera antalet tecken och starta översättningen.

Översätt PDF-text och granska den bredvid originalet — Tillämpa: PDF eller inmatad text → TXT — 3Tillämpa
PDF eller inmatad text → TXT

Översätt PDF-text och granska den bredvid originalet — Före och efter: Extraherad text → Textutkast att granska — 4Före och efter
Extraherad text → Textutkast att granska

Översätt PDF-text och granska den bredvid originalet — Granska: Kontrollera valt språk och facktermer Jämför namn, siffror och specialtecken Kontrollera påståenden mot originalkällan — 5Granska
Kontrollera valt språk och facktermer Jämför namn, siffror och specialtecken Kontrollera påståenden mot originalkällan

Översätt PDF-text och granska den bredvid originalet — Spara: Jämför namn, siffror, facktermer och viktiga uppgifter med originalet. — 6Spara
Jämför namn, siffror, facktermer och viktiga uppgifter med originalet.

Exempel

Före

Extraherad text

Efter

Textutkast att granska

Kontrollera detta i resultatet

Kontrollera valt språk och facktermer
Jämför namn, siffror och specialtecken
Kontrollera påståenden mot originalkällan

Lämpliga nästa steg

Sammanfatta en PDF och få en kort överblick av innehållet	Få en kort sammanfattning av läsbar PDF-text. Kontrollera siffror, datum och påståenden mot originalet och uppmärksamma meddelanden om utvalda avsnitt.
Ställ frågor till en PDF och kontrollera svaren i sitt sammanhang	Ställ konkreta frågor om läsbart PDF-innehåll. Använd textsvaret som utgångspunkt och kontrollera relevanta avsnitt samt meddelanden om begränsat underlag.
Extrahera PDF-sidor och spara dem som ett eget utdrag	Spara valda PDF-sidor tillsammans i en ny fil. Välj enskilda sidor eller intervall och behåll originalfilen med hela dokumentet på din enhet.
Gör skannad PDF-text sökbar med OCR	Känn igen tryckt text på tyska eller engelska i PDF-skanningar. Välj högst tio sidor per åtgärd och kontrollera texten efteråt.

En textöversättning i stället för en omformad PDF

Verktyget översätter de extraherade orden, inte sidornas visuella utformning. Det ersätter inte text inne i bilder och skapar ingen översatt PDF med originalets layout. Målspråket följer det valda gränssnittsspråket, och elva språk finns tillgängliga. Om du behöver ett noggrant formaterat dokument att dela vidare, för över den granskade översättningen till ett lämpligt källdokument efteråt.

Välj det relevanta textavsnittet själv

Läs in enstaka sidor eller ett intervall som 1,3-5 i textfältet. Redigera avsnittet där eller klistra in egen text. Den synliga teckenräknaren hjälper dig att hålla gränsen på 12 000 tecken. Längre inmatningar bevaras i sin helhet; översättningen blir tillgänglig när du själv väljer mindre text. Ladda vid behov ner det granskade resultatet som TXT. Bildskanningar behöver OCR i förväg. Kontrollera läsordning och tabeller eftersom fel i textunderlaget kan följa med in i översättningen.

Vanliga frågor

Kan jag välja målspråk oberoende av gränssnittet?

Målspråket följer för närvarande gränssnittsspråket. Välj det språk du behöver före översättningen och kontrollera uppgiftens benämning i AI-panelen.

Får jag en auktoriserad eller professionellt godkänd översättning?

Nej. Resultatet är en AI-genererad textöversättning som du behöver granska. Om auktorisering eller specialistgranskning krävs behöver det ordnas i en separat granskningsprocess.