PT
Editor PDF

Traduzir o texto de um PDF

Recebeu um documento em outro idioma e precisa compreender um trecho? O assistente produz uma tradução em texto para ajudar na leitura, sem reconstruir a diagramação do arquivo.

Abrir ferramenta
Neste guia

Como fazer

  1. Abra o PDF e escolha o idioma desejado para a interface.

  2. Selecione a tarefa de tradução no assistente e inicie o processo.

  3. Leia a resposta no painel e confira os termos importantes no texto original.

Entrada, resultado e limites

CaracterísticaDetalhes
EntradaPDF ou texto introduzido
SaídaTXT
Limite importanteMáximo de 12.000 caracteres por excerto, sem cortes automáticos.

O processo em seis vistas

Traduzir o texto de um PDF — Entrada: Abra o PDF e escolha o idioma desejado para a interface.

1Entrada

Abra o PDF e escolha o idioma desejado para a interface.

Traduzir o texto de um PDF — Definições: Selecione a tarefa de tradução no assistente e inicie o processo.

2Definições

Selecione a tarefa de tradução no assistente e inicie o processo.

Traduzir o texto de um PDF — Aplicar: PDF ou texto introduzido → TXT

3Aplicar

PDF ou texto introduzido → TXT

Traduzir o texto de um PDF — Antes e depois: Texto extraído → Rascunho de texto para verificar

4Antes e depois

Texto extraído → Rascunho de texto para verificar

Traduzir o texto de um PDF — Verificar: Verifique o idioma escolhido e os termos técnicos Compare nomes, números e caracteres especiais Confira as afirmações na fonte original

5Verificar

Verifique o idioma escolhido e os termos técnicos Compare nomes, números e caracteres especiais Confira as afirmações na fonte original

Traduzir o texto de um PDF — Guardar: Leia a resposta no painel e confira os termos importantes no texto original.

6Guardar

Leia a resposta no painel e confira os termos importantes no texto original.

Exemplo

Antes

Texto extraído

Depois

Rascunho de texto para verificar

Verifique estes pontos no resultado

  • Verifique o idioma escolhido e os termos técnicos
  • Compare nomes, números e caracteres especiais
  • Confira as afirmações na fonte original

Próximos passos úteis

Extrair páginas de um PDF em outro arquivoEscolha páginas avulsas ou intervalos e crie um PDF separado com a parte do documento que você precisa usar ou enviar.
Resumir um PDF e encontrar os pontos principaisObtenha um resumo em texto do PDF com o assistente e confira datas, valores e informações no documento original.
Fazer perguntas sobre um PDFConsulte o texto de um PDF com o assistente. Faça uma pergunta específica, leia a resposta e confira as informações no documento original.
Extrair o texto de um PDF para TXTExporte o texto selecionável de um PDF como arquivo TXT para revisar, pesquisar informações ou reaproveitar o conteúdo em outro trabalho.

Preparar um conteúdo de tamanho adequado

Cada pedido de tradução aceita até 12.000 caracteres de texto enviado. Para um documento maior, extraia primeiro as páginas necessárias em um PDF mais curto. Uma página muito densa também pode conter bastante texto. Inclua os títulos, as referências e as notas que dão contexto ao trecho, para não separar uma explicação das suas condições.

Revisar o significado antes de usar

O idioma da interface é usado como idioma de destino. A resposta aparece em texto; não é criado um PDF traduzido que preserve colunas, imagens ou formulários. Compare nomes próprios, valores, datas e termos técnicos com a fonte. Se houver um aviso de resposta encurtada, não trate o resultado como uma tradução completa do conteúdo.

Perguntas frequentes

A tradução substitui as páginas originais?

Não. O resultado fica separado no painel do assistente. Ele não modifica o PDF nem gera automaticamente outro arquivo com a mesma diagramação.

É possível traduzir um documento digitalizado?

Primeiro, o documento precisa ter uma camada de texto legível. Revise o reconhecimento de texto antes da tradução, pois um caractere incorreto pode alterar o sentido de uma frase.

Traduzir o texto de um PDF

Abrir ferramenta