Dans ce guide
Comment procéder
Importez un fichier .csv ou .tsv encodé en UTF-8.
Choisissez la détection automatique ou le séparateur et la ligne d’en-tête.
Convertissez, vérifiez les colonnes puis téléchargez le PDF.
Entrée, résultat et limites
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Entrée | CSV · UTF-8 |
| Sortie | |
| Limite importante | UTF-8 avec séparateur choisi ; aucune formule de tableur n’est exécutée. |
Le parcours en six vues
1Entrée
Importez un fichier .csv ou .tsv encodé en UTF-8.
2Réglages
Choisissez la détection automatique ou le séparateur et la ligne d’en-tête.
3Appliquer
CSV · UTF-8 → PDF
4Avant et après
Texte extrait → Apparence de page fixe
5Vérifier
Comparer lignes, colonnes et en-têtes Comparer noms, nombres et caractères spéciaux Vérifier le nombre et l’ordre des pages
6Enregistrer
Convertissez, vérifiez les colonnes puis téléchargez le PDF.
Exemple
Avant
Texte extrait
Après
Apparence de page fixe
Vérifiez ces points dans le résultat
- Comparer lignes, colonnes et en-têtes
- Comparer noms, nombres et caractères spéciaux
- Vérifier le nombre et l’ordre des pages
Respecter le séparateur des données
Virgule, point-virgule, tabulation et barre verticale sont acceptés. Les séparateurs et retours à la ligne correctement entourés de guillemets restent dans leur cellule. Si toutes les valeurs se retrouvent dans une seule colonne, sélectionnez le bon séparateur. La première ligne devient un en-tête uniquement si cette option est activée.
Prévoir les limites du tableau
Le fichier est limité à 2 Mio, 20 colonnes, 10 000 lignes et 100 000 cellules. Au-delà de six colonnes, les pages passent en paysage. Le résultat ne dépasse pas 80 pages. Les contenus trop larges peuvent dépasser la mise en page. Les formules sont imprimées comme du texte, sans calcul ni exécution.
Questions fréquentes
La mise en forme du tableur est-elle conservée ?
Le CSV contient des valeurs, pas la présentation du classeur. Le PDF utilise un tableau simple.
Quel encodage faut-il choisir ?
Exportez en UTF-8, puis vérifiez les accents, les dates et les séparateurs décimaux dans l’aperçu.