ES
Editor PDF

Añadir texto a una página PDF

Una página ya preparada puede necesitar un dato adicional: una referencia interna, una aclaración o una fecha. Añade un texto independiente en el espacio disponible y comprueba el resultado.

Abrir herramienta
En esta guía

Cómo hacerlo

  1. Abre el PDF y elige la página que deseas completar.

  2. Escribe el texto y ajusta su posición en la página.

  3. Aplica el cambio y revisa que no tape otros elementos.

Entrada, resultado y límites

PropiedadDetalles
EntradaPDF
SalidaPDF
Límite importanteEl texto añadido no sustituye la capa de texto existente.

El proceso en seis vistas

Añadir texto a una página PDF — Entrada: Abre el PDF y elige la página que deseas completar.

1Entrada

Abre el PDF y elige la página que deseas completar.

Añadir texto a una página PDF — easyPDF24: Escribe el texto y ajusta su posición en la página.

2Ajustes

Escribe el texto y ajusta su posición en la página.

Añadir texto a una página PDF — Aplicar: PDF → PDF

3Aplicar

PDF → PDF

Añadir texto a una página PDF — Antes y después: Archivo original → Copia editada

4Antes y después

Archivo original → Copia editada

Añadir texto a una página PDF — Revisar: Compara nombres, cifras y caracteres especiales Revisa espacios, superposiciones y saltos Vuelve a abrir el archivo descargado

5Revisar

Compara nombres, cifras y caracteres especiales Revisa espacios, superposiciones y saltos Vuelve a abrir el archivo descargado

Añadir texto a una página PDF — Guardar: Aplica el cambio y revisa que no tape otros elementos.

6Guardar

Aplica el cambio y revisa que no tape otros elementos.

Ejemplo

Antes

Archivo original

Después

Copia editada

Comprueba estos detalles del resultado

  • Compara nombres, cifras y caracteres especiales
  • Revisa espacios, superposiciones y saltos
  • Vuelve a abrir el archivo descargado

Siguientes pasos útiles

Editar PDF con vista previa de los cambiosModifica textos, añade imágenes, dibuja y organiza páginas de un PDF. Revisa cada cambio en la vista previa antes de descargar.
Añadir campos rellenables a un PDFColoca campos de texto y casillas de verificación en un PDF. Define sus nombres y comprueba el formulario exportado.
Reemplazar texto en un PDFCambia una palabra, una fecha o una frase de un PDF. Indica el texto existente y su reemplazo y revisa la nueva vista previa.
Resaltar los pasajes importantes de un PDFBusca un importe, una fecha o una expresión y resalta sus coincidencias en las páginas del PDF que elijas.

Aprovecha los espacios libres

La función resulta útil para anotaciones breves y datos que faltan en una zona vacía. Puedes indicar la posición desde el borde izquierdo y la parte superior de la página. Comprueba especialmente los importes, las tablas y los pies de página para evitar que el añadido dificulte su lectura.

Diferencia un añadido de una corrección

El texto nuevo se incorpora al contenido existente, pero no sustituye automáticamente las letras que haya debajo ni reorganiza los párrafos vecinos. Si necesitas corregir una frase, utiliza la edición de texto. Si el añadido no cabe, acórtalo o cambia su posición. Revisa también los acentos y los saltos de línea, ya que un texto correcto puede necesitar ajustes para encajar en una página terminada.

Preguntas frecuentes

¿Puedo añadir una nota a un PDF escaneado?

Sí. Puedes colocar texto visible sobre una página de imagen. El texto fotografiado seguirá siendo parte de esa imagen.

¿El texto añadido es un campo rellenable?

No. Para que otra persona introduzca datos en un campo, utiliza la herramienta de formularios PDF.

Añadir texto a una página PDF

Abrir herramienta