En esta guía
Cómo hacerlo
Abre el PDF y elige la página que deseas completar.
Escribe el texto y ajusta su posición en la página.
Aplica el cambio y revisa que no tape otros elementos.
Entrada, resultado y límites
| Propiedad | Detalles |
|---|---|
| Entrada | |
| Salida | |
| Límite importante | El texto añadido no sustituye la capa de texto existente. |
El proceso en seis vistas
1Entrada
Abre el PDF y elige la página que deseas completar.

2Ajustes
Escribe el texto y ajusta su posición en la página.
3Aplicar
PDF → PDF
4Antes y después
Archivo original → Copia editada
5Revisar
Compara nombres, cifras y caracteres especiales Revisa espacios, superposiciones y saltos Vuelve a abrir el archivo descargado
6Guardar
Aplica el cambio y revisa que no tape otros elementos.
Ejemplo
Antes
Archivo original
Después
Copia editada
Comprueba estos detalles del resultado
- Compara nombres, cifras y caracteres especiales
- Revisa espacios, superposiciones y saltos
- Vuelve a abrir el archivo descargado
Aprovecha los espacios libres
La función resulta útil para anotaciones breves y datos que faltan en una zona vacía. Puedes indicar la posición desde el borde izquierdo y la parte superior de la página. Comprueba especialmente los importes, las tablas y los pies de página para evitar que el añadido dificulte su lectura.
Diferencia un añadido de una corrección
El texto nuevo se incorpora al contenido existente, pero no sustituye automáticamente las letras que haya debajo ni reorganiza los párrafos vecinos. Si necesitas corregir una frase, utiliza la edición de texto. Si el añadido no cabe, acórtalo o cambia su posición. Revisa también los acentos y los saltos de línea, ya que un texto correcto puede necesitar ajustes para encajar en una página terminada.
Preguntas frecuentes
¿Puedo añadir una nota a un PDF escaneado?
Sí. Puedes colocar texto visible sobre una página de imagen. El texto fotografiado seguirá siendo parte de esa imagen.
¿El texto añadido es un campo rellenable?
No. Para que otra persona introduzca datos en un campo, utiliza la herramienta de formularios PDF.