ES
Editor PDF

Añadir una marca de agua de texto a un PDF

Cuando circulan varias versiones de un documento, una indicación visible ayuda a reconocer su estado. Añade una expresión breve, como «Borrador» o «Copia de trabajo», antes de compartirlo.

Abrir herramienta
En esta guía

Cómo hacerlo

  1. Abre el PDF y escribe el texto de la marca de agua.

  2. Elige las páginas donde debe aparecer la indicación.

  3. Aplica la marca y comprueba que el contenido sigue siendo legible.

Entrada, resultado y límites

PropiedadDetalles
EntradaPDF
SalidaPDF
Límite importanteEl texto añadido no sustituye la capa de texto existente.

El proceso en seis vistas

Añadir una marca de agua de texto a un PDF — Entrada: Abre el PDF y escribe el texto de la marca de agua.

1Entrada

Abre el PDF y escribe el texto de la marca de agua.

Añadir una marca de agua de texto a un PDF — easyPDF24: Elige las páginas donde debe aparecer la indicación.

2Ajustes

Elige las páginas donde debe aparecer la indicación.

Añadir una marca de agua de texto a un PDF — Aplicar: PDF → PDF

3Aplicar

PDF → PDF

Añadir una marca de agua de texto a un PDF — Antes y después: Archivo original → Copia editada

4Antes y después

Archivo original → Copia editada

Añadir una marca de agua de texto a un PDF — Revisar: Cambia solo las páginas o áreas previstas Revisa texto pequeño a tamaño normal Revisa espacios, superposiciones y saltos

5Revisar

Cambia solo las páginas o áreas previstas Revisa texto pequeño a tamaño normal Revisa espacios, superposiciones y saltos

Añadir una marca de agua de texto a un PDF — Guardar: Aplica la marca y comprueba que el contenido sigue siendo legible.

6Guardar

Aplica la marca y comprueba que el contenido sigue siendo legible.

Ejemplo

Antes

Archivo original

Después

Copia editada

Comprueba estos detalles del resultado

  • Cambia solo las páginas o áreas previstas
  • Revisa texto pequeño a tamaño normal
  • Revisa espacios, superposiciones y saltos

Siguientes pasos útiles

Insertar una imagen en un PDFAñade una imagen PNG, JPG o WebP al PDF. Ajusta posición y tamaño con vista previa y conserva la transparencia cuando exista.
Editar PDF con vista previa de los cambiosModifica textos, añade imágenes, dibuja y organiza páginas de un PDF. Revisa cada cambio en la vista previa antes de descargar.
Ocultar y eliminar contenido de un PDFLocaliza texto o marca un área para eliminar contenido del PDF resultante. Revisa la selección y la nueva vista previa antes de compartir.
Proteger la apertura de un PDF con contraseñaCrea una copia de tu PDF que solicite una contraseña al abrirse y comprueba el archivo protegido antes de enviarlo.

Identifica la versión de forma visible

La marca se coloca como texto translúcido en el centro de la página. Comprueba una página con mucho texto y otra con imágenes: el contraste puede variar según el fondo y el contenido que haya detrás de la marca.

Conoce el alcance de la marca

Una marca de agua no exige una contraseña al abrir el PDF ni impide por sí misma copiar su contenido. Tampoco retira datos confidenciales. Para añadir un logotipo en una ubicación concreta, utiliza la inserción de imágenes; para eliminar información, utiliza la censura. Conserva una versión de referencia sin la marca si prevés necesitarla después, y revisa la copia que realmente vas a enviar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo marcar únicamente algunas páginas?

Sí. Introduce las páginas o los intervalos que quieras identificar, en lugar de aplicar la marca a todo el documento.

¿Sirve para insertar una marca con logotipo?

Esta herramienta añade texto. Para colocar un logotipo o un sello gráfico, elige Añadir imagen.

Añadir una marca de agua de texto a un PDF

Abrir herramienta