IT
Editor PDF

Aggiungere una filigrana di testo a un PDF

Quando circolano più versioni dello stesso documento, una dicitura visibile aiuta a riconoscerle. Aggiungi un testo breve, come «Bozza» o «Copia di lavoro», prima della condivisione.

Apri lo strumento
In questa guida

Come procedere

  1. Apri il PDF e scrivi la dicitura della filigrana.

  2. Scegli tutte le pagine oppure una selezione specifica.

  3. Applica la filigrana e controlla il contenuto sottostante.

Dati, risultato e limiti

CaratteristicaDettagli
Dati in ingressoPDF
RisultatoPDF
Limite importanteIl testo aggiunto non sostituisce il livello di testo esistente.

Il flusso in sei viste

Aggiungere una filigrana di testo a un PDF — Dati iniziali: Apri il PDF e scrivi la dicitura della filigrana.

1Dati iniziali

Apri il PDF e scrivi la dicitura della filigrana.

Aggiungere una filigrana di testo a un PDF — easyPDF24: Scegli tutte le pagine oppure una selezione specifica.

2Impostazioni

Scegli tutte le pagine oppure una selezione specifica.

Aggiungere una filigrana di testo a un PDF — Applica: PDF → PDF

3Applica

PDF → PDF

Aggiungere una filigrana di testo a un PDF — Prima e dopo: File originale → Copia modificata

4Prima e dopo

File originale → Copia modificata

Aggiungere una filigrana di testo a un PDF — Verifica: Modifica solo pagine o aree previste Controlla il testo piccolo a dimensione normale Controlla spazi, sovrapposizioni e interruzioni

5Verifica

Modifica solo pagine o aree previste Controlla il testo piccolo a dimensione normale Controlla spazi, sovrapposizioni e interruzioni

Aggiungere una filigrana di testo a un PDF — Salva: Applica la filigrana e controlla il contenuto sottostante.

6Salva

Applica la filigrana e controlla il contenuto sottostante.

Esempio

Prima

File originale

Dopo

Copia modificata

Controlla questi aspetti del risultato

  • Modifica solo pagine o aree previste
  • Controlla il testo piccolo a dimensione normale
  • Controlla spazi, sovrapposizioni e interruzioni

Passaggi successivi utili

Inserire un'immagine in un PDFAggiungi un file PNG, JPG o WebP alla pagina PDF. Controlla posizione, dimensioni e proporzioni prima di applicare la modifica.
Modificare un PDF e vedere il risultatoCorreggi un testo, aggiungi immagini o annotazioni e organizza le pagine di un PDF. Controlla ogni modifica nell'anteprima prima del download.
Oscurare e rimuovere contenuti da un PDFTrova un testo o delimita un'area per rimuovere contenuti dal PDF risultante. Controlla la selezione e la copia generata prima di condividerla.
Proteggere l’apertura di un PDF con passwordCrea una copia PDF che richieda una password all’apertura e controlla il file protetto prima di consegnarlo al destinatario.

Rendi riconoscibile la versione

La filigrana inserisce un testo semitrasparente al centro della pagina. Può indicare un documento da rivedere o una copia destinata a una riunione. Preferisci poche parole per mantenere chiara la dicitura. Verifica sia una pagina ricca di testo sia una con immagini: il contrasto cambia a seconda dello sfondo e degli elementi che si trovano sotto la filigrana.

Usa lo strumento per il suo scopo

Una filigrana non richiede una password all’apertura e non impedisce da sola di copiare il documento. Non elimina neppure informazioni riservate. Per collocare un logo in un punto preciso usa l’inserimento di immagini; per rimuovere dati usa l’oscuramento. Conserva una versione di riferimento priva della dicitura se pensi di averne bisogno per una revisione successiva e controlla sempre la copia da inviare.

Domande frequenti

Posso segnare soltanto alcune pagine?

Sì. Indica pagine o intervalli per applicare la dicitura solo alla parte del PDF che ti interessa.

Posso usare un logo come filigrana?

Questo strumento aggiunge testo. Per un logo o un timbro grafico usa la funzione di aggiunta immagini.

Aggiungere una filigrana di testo a un PDF

Apri lo strumento